181. Sentido e equivalentes

I can, I could

Significado

Capacidade física, poder

Equivalente

           

            to be able

I may, I might

Significado

a)      Permissão

b)      Futuro incerto, probabilidade

Equivalente

           

a)      To be allowed

b)      Futur + perhaps

I must

Significado

Necessidade, contrariedade

Forte probabilidade

Equivalente

           

            To have to

I will, I would

Significado

Vontade, consentimento

Equivalente

           

            To want

To wish to

I shall, should

Significado

Obrigação moral

Equivalente

           

            To have to

I ought to

Significado

Forte obrigação moral

Conselho, sentido condição.